Music- single – kon-nung-nai-kun-wan-gao

คนสำคัญ
ครอบครัว คนรัก เพื่อนสนิทที่โรงเรียนหรือที่ทำงาน คนที่เล่าเรื่องราวชีวิตให้เราฟัง
คนสำคัญนั้น ในเวลาปกติเป็นคนที่อยู่ใกล้ตัวเรา บางทีก็ใกล้มากจนเราไม่เห็นความสำคัญ
เราจะมารู้อีกทีก็อาจจะเป็นตอนที่เขาจากเราไปแล้ว
และเมื่อเขาจากไปเราก็จะรู้สึกและมาเสียใจทีหลัง
เวลาที่เราอยู่กับคนสำคัญก็ขอให้ใช้เวลาที่สำคัญนี้ให้คุ้มค่านะครับ

大切な人。
家族や、恋人、学校や職場の親友、人生を語った先輩。
大切な人は、日頃から当たり前のように身近に接しているから、
そのありがたさに気付かない。
そう、失う瞬間まで、わからないのかもしれない。
失って初めて気付き、後悔する。
大切な人との大切な時間。
大切に使ってください。

ครั้งนี้ Boy In Tokyo แต่งเพลงนี้ให้กับเราเป็นครั้งแรก และได้เช็คการออกเสียงอย่างหลายครั้งมาก
ถึงเพลงนี้เนื้อหาอาจจะเศร้าหมองไปหน่อย แต่ก็หวังว่าทุกคนจะชอบกันนะครับ

今回は、初めてBoy in Tokyoが歌詞を担当。
そして、タイ語の発音チェックも彼の指導で念入りにやりました。
暗い曲ですが、皆さんに気に入ってもらえると嬉しいです。

Hanuman – คนหนึ่งในคืนวันเหงา
Lyrics by Boy in Tokyo
Music by Shin-no-Suke
Violoncello by Hayami

วันคืนที่เดียวดายเธอบอกลา วันปีที่สร้างมาอยากให้ลืม
ทำเหมือนเราไม่เคยคบกัน มองตาเธอ ช่างดู อ้างว้าง
เธอขอให้ลืมวันและคืน ตั้งแต่จาก นาทีนี้

มาเพ้อเรื่องของเธอกับนกกา เฝ้ามองบนฟ้ามองดูเวลา
ทุกอย่างเดินหน้าไปไม่คืนมา และมืดมน ฉันต้องอยู่เดียวดาย
ไม่มีเธอไม่มีความหมาย ที่จะอยู่ มีชีวิต oh…

เมื่อ ไม่มีเธอ หมดความหมายแล้วสิ้นทุกอย่าง เธอนั้น ถอยห่างจากไป
เธอฝากรอยช้ำที่ฝังลึก เข้าไปข้างใน จิตใจ ทรมาน ah…
เมื่อ ไม่มีเธอ หมดแล้วกับความหมายที่จะ สู้ต่อไป หมดลมหายใจตรงนี้
อยากจะกลับไป ที่ตรงนั้น เวลาที่ยัง มีเธออยู่นั้น

วันคืนที่เดียวดายเธอบอกลา วันปีที่สร้างมาอยากให้ลืม
ทุกอย่างเปลี่ยนไปไม่คืนมา ช่างมืดมน ฉันต้องอยู่เดียวดาย
อยากย้อนวันเวลากลับไป ถ้ายังมีลมหายใจ

Related Audio

(0) Readers Comments